:53:04
Jij gaat me brengen
naar O Gato do Diabo.
:53:09
En je gaat me nu brengen.
- Rustig aan.
:53:12
Doe het niet! Je zag wat hun deden.
Zeg niet dat ik rustig aan moet doen.
:53:15
Travis, speel niet met me.
:53:18
Anders wat?
- Anders schiet ik je neer.
:53:20
Nou, als je me neerschiet,
zul je nooit de Gato vinden.
:53:23
Dus maken we een kleine afspraak.
- Afspraak?
:53:27
Zie je? O Gato is een voorwerp voor jou.
Het is leven op de Riviera, een prive jacht.
:53:31
Je weet helemaal niks van me.
- Voor ons is het hoop.
:53:34
Mijn hart breekt.
Het is net een soapserie.
:53:36
Jij egoistische...
- Genoeg!
:53:39
Zitten! Zitten!
:53:41
In godsnaam, je probeerde op me te schieten!
:53:44
Zag je het!
:53:46
Maf.
- Hou je kop.
:53:48
Kophouden.
:53:52
De afspraak is.
Hij brengt je naar Gato.
:53:54
Jij laat me zien hoe ik uit deze jungle kom
zodat ik hem thuis kan brengen. Afgesproken?
:54:02
Hebben we een afspraak?
:54:06
Afgesproken.
- Even voor de duidelijkheid.
:54:09
Zei krijgt wat ze wil,
jij krijgt wat jij wil...
:54:12
en ik krijg niks.
- Ik kan nog altijd haar d'r wapen terug geven.
:54:15
Ik mag je echt niet.
- Ach ja, Dat gebeurd me veel.
:54:19
Echt.