:10:04
Haydi, aç þunu.
:10:07
Haydi!
:10:14
Bu Travis Alfred Walker'ýn
fotoðrafý.
:10:16
Stanford'ý býrakmýþ.
Bugüne dek hazine avcýsýydý.
:10:20
Sorun þu ki bu aralar
baþý dertte.
:10:23
Walker mý dedin?
-Oðlum.
:10:25
Üçüncü evliliðimden,
üç dakika kadar sürmüþtü.
:10:29
Bu resim iki ay önce çekilmiþti.
:10:31
Amazon'un orta kýsýmlarýnda, Eldorado
adýnda bir altýn madeni kasabasýnda.
:10:34
Ne kadar?
-250.000 $.
:10:36
Bu kadar para vereceðine
neden onu davet etmiyorsun?
:10:38
Çocuk bana güvenmiyor.
-Kaçýrmanýn çok faydasý olur.
:10:42
Alay mý ediyorsun?
:10:45
Alaycý olmak istiyorsan
git maymun arkadaþlarýnla ol.
:10:47
Benimle deðil.
Anlýyor musun?
:10:55
Üzgünüm Billy.
:10:57
Olsan iyi olur.
:11:02
Ne yapmýþ?
-Yanlýþ insanlarý kýzdýrmýþ.
:11:06
Sana böyle bir þey olduðunda
nelere yol açacaðýný anlatmam gereksiz.
:11:10
Onun için biraz af
satýn aldým.
:11:12
Ama onmu buraya getirip
adamlarla yüzleþtirmezsem...
:11:15
Sen de biliyorsun ki onu
sonsuza dek koruyamam.
:11:18
Bu yüzden oðluma buraya getir.
:11:20
Onu bu kapýdan içeri sok.
:11:23
Bu evden özgür biri
olarak çýk git.
:11:26
Restoranýnla birlikte.