The Rundown
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:22:01
Bunlar arkadaki bahçede
aðaçtan düþenler.

:22:03
Ve buralarda biz onlara
Brezilya fýstýðý demeyiz.

:22:06
Ne dersiniz peki?
:22:09
Þu an Brezilya'dayýz.
Biz de onlara fýstýk deriz.

:22:13
Anlaþýldý.
:22:14
Peki yiyecek ve içecekten baþka
sizi Amazon'a getiren þey nedir?

:22:20
Bir adam arýyorum.
-Nasýl tiplerden hoþlanýrsýn?

:22:23
Adý Travis Walker.
:22:26
Kahverengi saçlý, yirmilerinde,
mavi t-shirt ve jeans giyer...

:22:29
þu an suratýnda
sersem bi bakýþ olmalý.

:22:33
Seni tanýyor muyum?
:22:34
Adým Beck.
:22:36
Sizin için ne yapabilirim bay Beck?
-Benim için bir tercih yapmanýz gerekiyor.

:22:39
Bir seçim!
:22:41
A veya B seçeneði.
-A seçeneði nedir?

:22:44
A seçeneði, sen ve ben
buradan güzel güzel çýkar...

:22:46
cipime biner ve havaalanýnna gideriz.
:22:49
Sonra da LA'a doðru
uzun yolculuðumuza baþlarýz.

:22:52
Kan yok, kýrýk kemikler yok...
:22:56
ve sorun yok.
:22:59
LA'da ne var?
:23:01
Baban!
:23:07
B seçeneði?
-Neredeyse A'nýn tam tersi.

:23:12
Ama bunu tavsiye etmem.
:23:15
Ben C seçeneðini alayým.
:23:18
Travis!
:23:19
C seçeneði bir þey yok!
-Gerçekten mi?

:23:25
Emin misin?
:23:27
Yani...
Koca adam...

:23:30
Her zaman C seçeneði vardýr.
:23:41
Çok kýzgýnsýn...
-Kapa çeneni!

:23:46
Dediðim gibi, C seçeneði yok.
:23:53
Seni C seçeneði ile tanýþtýrayým.
-Bay Beck!


Önceki.
sonraki.