:31:02
Belli ki iþe yanlýþ baþladýk.
:31:04
Bu yüzden sana karþý
dürüst olacaðým.
:31:08
Gatodudihabbu'yu duydun mu hiç?
Þeytanýn kedisi yani.
:31:11
Biliyor musun, konuþmayý þimdi kesiyorsun!
:31:16
O paha biçilmez bir þey dostum!
:31:19
Saf altýndan yapýlma.
:31:22
Milyonlarca dolar eder.
-Paha biçilemez dedin sanýyordum.
:31:24
Anlambilim doktorasý yapan biriyle
bunu tartþýmak istemezsin herhalde.
:31:27
Doktora ha?
-Evet.
:31:30
Doktor Travis Walker olmaya çok yakýným.
:31:33
Ýki dönemden sonra
Stanford'tan ayrýldýn sen Einstein.
:31:38
Ama çok yaklaþtým,
senden daha çok.
:31:40
Yine bir dayak yemeye yaklaþtýn.
Yetiþmemiz gereken bir uçak var.
:31:43
Bekle bir dakika.
Gato gerçek, tamam mý?
:31:45
Onu nerede bulacaðýmý biliyorum.
:31:47
Seninle bölüþürüm 80'e 20.
-Kýpýrda!
:31:50
70'e 30?
:31:53
Sen oldukça kaba birisin
biliyorsun deðil mi?
:32:22
Sence öldüler mi?
:32:24
Neyim ben medyum mu?
:32:26
O çocuðun burnunu koparmak istiyorum.
:32:33
Sakin ol.
Sen Gato'yu bulmak istiyorsun.
:32:35
Çünkü kötü adamlar onu bulursa
bize ihtiyaçlarý kalmaz.
:32:39
Madende çalýþacak kimse olmaz.
Madende çalýþmak ister misin?
:32:52
Ormanda benden çalmaya
çalýþan iki adam var.
:32:55
Kendimi ilk diþini kaybeden
küçük bir çocuk gibi hissediyorum.