:43:00
Sadece çeneni kapat ve
býrak ben halledeyim.
:43:04
Hatcher için çalýþtýðýnýzý biliyoruz.
Bizi takip mi ediyordunuz?
:43:11
Hatcher için çalýþtýðýmýzý sanýyor.
-Ona doðruyu söyle.
:43:15
Gözlerini gözlerinden ayýrma.
Gözlerine bak!
:43:25
Saygýdeðer ev sahibim, solumdaki
adamýn aksine ben o pisliðe çalýþmýyorum.
:43:32
Neden o dev bana saygýsýzca bakýyor?
Küstah gözlerini yerinden çýkartacaðým.
:43:38
Ne diyor?
-Çeneni kapat. Sadece ona bak.
:43:42
O Hatcher'ýn suikastçisi.
:43:45
Ben dahil, ona karþý gelen
herkesi öldürmek için para alýyor.
:43:54
Neden Portekizce'nin berbat
olduðu hissine kapýldým?
:43:57
Ne dedi?
:43:59
Atalarýnýza iþeyeceðini ve senin de
güzel bir gelin olacaðýný söyledi.
:44:03
Gözlerinin içine bak!
:44:09
Neler oluyor?
-Sanýrým seninle dövüþmek istiyor.
:44:11
Hayýr. Dövüþmeyeceðiz.
Ona dövüþmek istemediðimi söyle.
:44:14
Suikastçi büyük bir dövüþçüdür.
En iyisi onu vurup iþini bitirmek!
:44:17
Seninle dövüþmek istemiyorum.
Dövüþmeyeceðiz.
:44:19
Dövüþmek istemiyorum.
Dövüþmeyeceðiz.
:44:22
Endiþelenme, onlar ufak tefek tipler.
-Ne?
:44:25
Onlar ufak tefekler.
Rahatlýkla haklayabilirsin.
:44:27
Kazanabilirsin.
:44:32
Neden dövüþmek istiyorsun?
Neden?
:44:34
Ben sadece hava alanýna
dönmek istiyorum. Lütfen!
:44:37
Eve dönmem gerek.
:44:40
Tamam Hip-Hopçu.
:44:51
Bunu yapmk istemiyorum,
lütfen! Lütfen!
:44:54
Travis onlara bir daha söyle,
kavga etmek istemiyorum.
:44:58
Sana yardým etmek isterdim ama
artýk beni dinlediklerini sanmýyorum.