:49:01
Hey!
:49:03
Bitkiler enfekte olmasýný engeller.
:49:12
Bunu neden yapýyorsun?
-Pardon?
:49:15
Neden savaþýyorsun?
-Saatte 65 cent yüzünden, Bay Beck!
:49:20
Hatcher iþçilere bu kadar ödüyor.
:49:23
Ama madende çalýþabilmek için...
:49:25
giysiye, yiyeceðe,
uyuyacak bir yere ihtiyacýnýz var.
:49:30
Paranýz yoksa ne yaparsýnýz?
:49:32
Hatcher'dan borç alýrsýnýz.
:49:35
Bütün gün kazarsan,
Günde bir dolar.
:49:38
Bütün pisliði topla,
bir dolar daha.
:49:41
Bay Beck bunlarý iyi bilir,
öyle deðil mi?
:49:45
Ýçinden çýkamayacaðýn kadar
derin bir çukur kazmayý bilir.
:49:48
Buna ne derseniz deyin.
Bu kölelik.
:49:53
Ve biz buna
son vermek niyetindeyiz.
:50:04
Monito, Mike Tyson'la
Muhammed Ali dövüþse...
:50:06
sizce kim kazanýrdý
diye soruyor.
:50:11
Kesinlikle Ali.
:50:15
Peki ya Tyson'un gücü
ne olacak diyor.
:50:18
Ali Tyson'a Foreman'a
yaptýðýnýn aynýsýný yapardý.
:50:23
Sokak kavgasý!
Ormanda sokak kavgasý!
:50:27
Ona Ali'nin çok zeki
olduðunu söyle.
:50:29
Çok zekiydi ve yumruðunu
çok hýzlý kullanýyordu.
:50:33
O dansederdi.
Aklýyla dövüþürdü.
:50:37
Farkýna varmadan vücuda
bir sol, kafaya bir sað...
:50:41
Tyson'ý aþaðý indirirdi.
:50:44
Kelebek gibi uçar...
:50:47
arý gibi sokar.
:50:51
Kelebek gibi uçar,
arý gibi sokar!