1:20:02
Uvidíme se.
1:20:10
Co se dìje, Nede?
1:20:14
- Nic.
- Nic? No...
1:20:31
OK, myslím, e bych tam
nemìl chodit.
1:20:36
- Co se dìje?
- Ros...
1:20:40
...nejsem uèitel.
1:20:43
Oh, Nede. Náhradník je taky uèitel.
1:20:47
Ne, ne. Nejsem uèitel.
Jsem podvodník.
1:20:51
Ne. Nejsi.
1:20:53
Jsi nadený, talentovaný uèitel
a rodièe si tì oblíbí.
1:20:58
Jen jdi dovnitø a øekni jim,
co jsi uèil jejich dìti.
1:21:03
Víte, matematika, angliètina...
1:21:08
Co...? Pøírodní vìdy... Co dál?
Zemìpis, dìjepis,
1:21:13
Latinu, panìltinu, Francouztinu,
1:21:17
Latinu... Matematiku.
Neøíkal jsem to u?
1:21:21
Prostì, vechno, co byste chtìli, aby dìti
umìly, vechno jsme zvládli.
1:21:27
Take...
1:21:31
...moc rád jsem se s vámi setkal
a jeïte opatrnì.
1:21:35
Promiòte.
1:21:36
Od vaeho nástupu mùj syn
mluví jen o hudbì.
1:21:39
Øíká, e chce být muzikant.
Je to vá vliv?
1:21:44
Proè je moje dcera posedlá
Davidem Giffenem?
1:21:47
A tohle má být domácí úkol?
1:21:49
OK, koukejte, rád bych vám øekl o tom,
co jsme dìlali,
1:21:54
ale jde tu o jistou diskrétnost
mezi uèitelem a ákem,
1:21:58
a já bych nerad poruil
výukové právo