1:40:02
Mì taky tìí.
1:40:04
Poèkat. Pojïte sem, lidi.
1:40:06
- Fakt jste váleli. Kolik vám je?
- Deset.
1:40:08
10? Není moný, kámo.
Jak dlouho hraje?
1:40:11
Tøi roky. Hrával jsem klasiku,
ale teï hraju rock.
1:40:14
Hej, ty jsi v kapele?
1:40:17
Ne. Ne.
1:40:20
Ne, jsem øeditelka koly.
1:40:26
Jo? To je náøez.
1:40:29
- Fakt krutý.
- Ano. To ano.
1:40:32
Je to vánì... úasný.
1:40:34
- Ano, to je.
- Moc.
1:40:37
- Líbí se mi to.
- Vám taky? Ano.
1:40:39
- Jste havá. Jste vánì havá.
- Coe?
1:40:41
- Omlouvám se.
- Co?
1:40:43
Je vám teplo?
1:40:48
Lidi, teï pøila ta chvíle,
jde o vechno.
1:40:52
Vítìzem letoní Bitvy kapel...
1:40:57
...je No Vacancy!
1:41:05
No! Bùù!
1:41:07
Byla to módní pøehlídka.
Neposlouchali hudbu.
1:41:12
Coe?
1:41:15
Oh, ne.
1:41:17
Jménem Bitvy kapel,
1:41:19
pøedávám tento ek na 20 000
kapele No Vacancy.
1:41:24
Jo! No Vacancy!
1:41:28
- Ne, kola rocku.
- kola rocku!
1:41:30
kola rocku!
1:41:32
kola rocku!
1:41:34
Co se dìje?
1:41:35
Co se dìje, Summer?
Neslyla jsi je? Prohráli jsme.
1:41:39
Uklidnìte se.
Rock není o tom být dokonalý.
1:41:41
- Sex Pistols nikdy nic nevyhráli.
- Nenechte Èlovìka, aby vás dostal.
1:41:46
Mìl byste slavit.
Zahráli jsme skvìle.
1:41:50
Zahráli, e jo?
1:41:52
- Nebylo to neuvìøitelné?
- Jo.