:04:02
Εχουμε δουλειές. Συνεισφέρουμε
στη κοινωνία. Εντάξει;
:04:05
Είμαι γραμματέας του δήμαρχου
της πόλης, ΄΄Ξύπνα΄΄!
:04:09
Τι; Μπορείτε να την πάρετε από δω
παρακαλώ; Γιατί; Γιατί αυτή;
:04:12
Κι ο Νεντ έχει την πιο
σημαντική δουλειά που υπάρχει.
:04:15
Εποχιακός;
:04:17
Ντιούη, είναι αναπληρωματικός
δάσκαλος, δεν είναι εποχιακός.
:04:19
- Είναι μπειμπισίτερ.
- Νομίζεις ότι είναι τόσο εύκολο;
:04:22
Θα ΄θελα να δοκιμάσεις.
Αλλά δεν θ΄ άντεχες ούτε μια μέρα.
:04:25
Φίλε, υπηρετώ την κοινωνία
με το να ροκάρω.
:04:27
Είμαι εκεί έξω και βοηθάω τους ανθρώπους
ν΄ απελευθερωθούν με τη μουσική μου.
:04:29
Το ροκ δεν είναι σαν μια
βόλτα στο πάρκο, κυρία μου.
:04:32
Εντάξει είναι ανώφελο, εντάξει;
:04:34
Πες του ότι άμα δεν φέρει το νοίκι
ως το τέλος της εβδομάδας,
:04:38
έχει φύγει από δω.
:04:40
Ντιούη, δεν πληρώνω το μερίδιο
από το νοίκι σου, οπότε...
:04:43
...ίσως θα ΄πρεπε να πουλήσεις
καμία απ΄ τις κιθάρες σου.
:04:46
Τι;
:04:48
Θα ΄λεγες στον Πικάσο να
πουλήσει τις κιθάρες του;
:04:51
Ω, Θεέ μου. Είναι ηλίθιος.
:04:55
Φίλε, σου έκανα εδώ και χρόνια,
:04:59
και δεν υπήρχε πρόβλημα μέχρι
που εμφανίστηκε αυτή. Παράτα τη.
:05:02
Αν δεν δώσεις μερικά λεφτά,
θα με παρατήσει εκείνη.
:05:05
Αλήθεια; Αυτό θα ΄ταν τέλειο.
Είναι εφιάλτης.
:05:08
Ελα τώρα. Μπορεί να μην
ξαναέχω ποτέ κοπέλα.
:05:10
Εννοώ σύνελθε.
Φέρε μερικά λεφτά, σε παρακαλώ.
:05:14
Σε παρακαλώ.
:05:15
Εντάξει. Για σένα.
Οχι για κείνη. Για σένα.
:05:19
Σ΄ ευχαριστώ.
:05:21
΄΄Γιάτρεψε με΄΄
:05:22
΄΄Εχω άρρωστη καρδιά΄΄
΄΄D΄΄ δίεση.---
:05:25
΄΄Σε θέλω
Και ΄΄Α΄΄ δίεση ΄΄G΄΄,
:05:30
- ΄΄Γιάτρεψε την καρδιά μου΄΄
- Ει! Τι γίνεται;
:05:32
Καινούργιο τραγούδι;
Ποιος είναι ο τύπος;
:05:34
Θα πάρουμε την ΄΄μάχη των γκρουπ΄΄
στα σοβαρά φέτος.
:05:38
Ωραία. Γιατί χρειάζομαι
τα λεφτά. Τώρα ακούστε.
:05:40
Αν θέλουμε να κερδίσουμε, πρέπει να
αρχίσουμε να παίζουμε πολύ καλή μουσική.
:05:45
Συμφωνώ. Απολύεσαι.
:05:46
Οι στίχοι σου, μην το πάρεις
στραβά Τεό, είναι χάλια.
:05:50
Αλλά συμμετέχω σ΄ ένα
πολύ καλό σχήμα, οπότε...
:05:54
Άκουσες τι είπα;
:05:56
Ψηφίσαμε.
:05:57
Βγαίνεις.
:05:59
Αυτός είναι ο Σπάιντερ.
Σε αντικαθιστά.