:04:02
Oh, you're on this ?
You're on this ?
:04:04
He's walking all over you.
:04:06
Mommy, could we please
talk about this later ?
:04:09
No, we can't talk about it later,
because we have to go to work.
:04:12
We have jobs.
We contribute to society. All right ?
:04:16
I am an assistant to
the mayor of the city, "hello" !
:04:19
What ? Can you get her out of here,
please ? Why ? Why her ?
:04:23
And Ned has the most
important job there is.
:04:26
Temping ?
:04:28
Dewey, a substitute teacher
is not a temp.
:04:31
- He's a babysitter.
- Think it's so easy ?
:04:33
I'd like to see you try.
You wouldn't last a day.
:04:36
Dude, I service society
by rocking.
:04:38
I'm out there liberating people
with my music.
:04:41
Rocking ain't no
walk in the park, lady.
:04:44
All right, this is useless,
all right ?
:04:46
Tell him if he doesn't come up
with the rent by the end of the week,
:04:50
he's out of here.
:04:52
Dewey, I'm not paying
your share of the rent, so...
:04:55
...maybe you should sell
one of your guitars or something.
:04:58
What ?
:05:00
Would you tell Picasso
to sell his guitars ?
:05:04
Oh, my God. He's an idiot.
:05:08
Dude, I've been mooching off you
for years,
:05:12
and it was never a problem until
she showed up. Dump her.
:05:15
If you don't come up with
some money, she'll dump me.
:05:18
Really ? That would be good.
She's a nightmare.
:05:21
Come on. I may never have
another girlfriend.
:05:24
I mean, just come on.
Come up with some money, please.
:05:27
Please.
:05:29
OK. For you. Not for her, man.
For you.
:05:33
Thank you.
:05:34
Heal me
:05:36
I'm heartsick
D minor.
:05:39
I'm hungry
And A minor, G, on you
:05:44
- Heal my heart
- Hey ! What's up ?
:05:46
Is that a new song ?
Who's this guy ?
:05:49
We're taking the Battle of the Bands
seriously this year.
:05:52
Good, because I need
the money. Now, listen.
:05:55
If we're gonna win this thing, we gotta
actually start playing some music.
:05:59
I agree. You're fired.