:30:07
- Mr. S ! Come down !
- Come on !
:30:10
No way. That is so punk rock.
:30:18
The dining-room table seats 14,
with no inserts...
:30:28
- What's going on ?
- We've got some rocking to do.
:30:44
- Yes !
- All right.
:30:46
- Hi, Mr. Schneebly.
- How's it going ?
:30:51
You guys, all I can say is,
let's rock.
:30:59
One more thing.
I want to say I'm sorry...
:31:04
...that I used you guys.
:31:08
I'm sorry I lied.
:31:11
- It's not cool to lie to your band.
- Come on.
:31:13
We'll be late. There's no time
for apologies. Let's go !
:31:17
All right. Let's go.
:31:19
- Where are you going ?
- I'm going to the show.
:31:22
- You want to go ?
- Yeah, I want to go.
:31:25
- You're serious ?
- I don't want to miss this, Patty.
:31:28
Unbelievable. After everything
he's done to you ?
:31:31
That is so typical Ned. When will you
stop being a pushover ?
:31:35
When are you finally gonna start
sticking up for yourself ?
:31:44
Excuse me.
:31:47
Excuse me.
:31:49
I've just been informed
that all of your children are missing.
:31:54
- So...
- What ?