:41:01
You guys were so great,
I can't believe it.
:41:04
Dude ! You did it, man !
Those lights were awesome !
:41:08
They were awesome.
:41:10
- They're incredible.
- Amazing.
:41:12
- Who's the manager ?
- I am.
:41:14
Summer Hathaway. Nice to meet you.
:41:17
Nice to meet you.
:41:19
Hey, wait. Come here, guys.
:41:21
- You guys rock. How old are you ?
- Ten.
:41:23
Ten ? No way, dude.
How long you been playing ?
:41:26
Three years. I used to play classical,
now I play rock.
:41:29
Hey, you in a band ?
:41:32
No. No.
:41:35
No, I am the principal of a school.
:41:41
Yeah ? Wow, that's cool.
:41:44
- That's cool.
- Yes, yes, it is.
:41:47
It's very... It's very cool.
:41:49
- Yeah. It is cool.
- Yes. It is very cool.
:41:52
- I like that.
- Do you ? Yes.
:41:54
- You're hot. You're so hot.
- What ?
:41:56
- I'm sorry.
- What ?
:41:57
Are you warm ?
:42:03
All right, guys, this is it,
the moment of truth.
:42:06
The winner of this year's
Battle of the Bands competition...
:42:12
...is No Vacancy !
:42:20
No ! Boo !
:42:22
It was a beauty contest. They didn't
listen to the music. Boo ! No !
:42:27
What ?
:42:30
Oh, no.
:42:32
On behalf of
the Battle of the Bands,
:42:34
I'd like to present this check
for $20,000 to No Vacancy.
:42:39
Yeah ! No Vacancy !
:42:42
- No, School of Rock.
- School of Rock !
:42:45
School of Rock !
:42:47
School of Rock !
:42:49
What's wrong ?
:42:50
What's wrong, Summer ?
Didn't you hear ? We lost.
:42:53
Chill out, dude.
Rock isn't about getting an A.
:42:56
- Sex Pistols never won anything.
- Don't let The Man get you down.