:16:01
Si crees que alguien va a estar
en una banda contigo...
:16:05
alucinas más de lo que creí.
:16:07
Dewey, sabes, quizás es tiempo
de renunciar a esos sueños.
:16:11
Yo lo hice, y las cosas
marchan muy bien para mí.
:16:32
¿Vas a enseñarnos algo o sólo
nos quedaremos aquí sentados?
:16:37
Sólo haz lo que quieras.
:16:41
- Quiero aprender de mi maestro.
- Además de eso.
:16:45
Freddy, ¿qué te gustaría hacer?
:16:47
No lo sé, ¿prender fuego algo?
:16:50
Sólo vete afuera y tómate un receso.
:16:53
Mis padres no gastan $15,000
al año por un receso.
:17:00
- ¿Quieres aprender algo?
- Sí, así es.
:17:03
¿Quieres que yo te enseñe algo?
:17:05
De acuerdo, aquí tienes una
lección que te será útil.
:17:07
Déjalo. Sólo renuncia.
:17:10
Porque en esta vida,
no puedes ganar.
:17:13
Sí, puedes intentarlo, pero al final,
sólo perderás...
:17:17
porque el mundo funciona
por El Hombre.
:17:20
- ¿Quién?
- El Hombre.
:17:21
¿No conoces a El Hombre?
:17:23
Bueno, está en todos lados.
:17:24
En la Casa Blanca, al final del pasillo.
La Señorita Mullins, ella es El Hombre.
:17:28
Y El Hombre arruinó el ozono,
y está prendiendo fuego la Selva...
:17:32
y secuestró a Shamu y la puso
en un tanque de cloro.
:17:36
Solía haber una manera de pegarlo
a El Hombre. La llamaron Rock 'n roll.
:17:40
Pero adivina que. No.
:17:42
¡El Hombre arruinó eso también
con una pequeña cosa llamada MTV!
:17:46
Así que no desperdicies tu tiempo...
:17:47
tratando de hacer algo genial
o puro o asombroso.
:17:50
El Hombre te llamará gordo,
perdedor idiota y choca tu alma.
:17:54
¡Así que háganse
un favor y déjenlo!