:25:01
Se suponía que no empezaríamos
hasta el próximo cuarto...
:25:04
pero creo que deberíamos
empezar en la competencia, ¿o no?
:25:08
Yo sí.
:25:09
- ¿Quién más quiere ir por el oro?
- Yo quiero.
:25:12
De acuerdo. Pero si alguien se
da cuenta, nos descalificarán.
:25:16
Sólo vamos a mantener
bajo perfil, ¿o no?
:25:19
- ¿Podemos decirle a nuestros padres?
- ¡No! Confía en mí.
:25:22
Ellos no quieren saber.
Mantenlo en secreto.
:25:24
De acuerdo, muchachos,
vamos a patear traseros.
:25:27
¿Qué se supone que haga
el resto de nosotros?
:25:30
Sólo siéntate atrás y disfruta
de la mágia el rock.
:25:33
¿Quieres decir que no
estamos en la banda?
:25:37
Ahora, espera ahora.
:25:39
Sólo porque no están en la banda
no significa que no están en la banda.
:25:43
Necesitamos cantantes suplentes.
¿Quién puede cantar?
:25:48
Tu, canta.
:25:49
- El sol saldrá mañana...
- Sí.
:25:52
Apuesta tu último
dólar a que mañana...
:25:56
Detente. Lo tienes, y ni siquiera
sé que es, pero lo tienes.
:26:00
Y por eso es que estás en la banda.
Tu, canta.
:26:04
Gracia divina.
:26:08
¿Cómo el sonido...?
:26:13
- Que guardó...
- Detente, antes de que empiece a llorar.
:26:16
Encontré el ingrediente perdido.
Estás en la banda.
:26:19
- Yo puedo cantar.
- ¿Sí?
:26:21
De acuerdo, Summer, canta.
:26:24
Memoria, todos solos
a la luz de la luna...
:26:27
Detente. Detente. Está bien.
:26:29
Bien. Eso está bastante bien.
De acuerdo.
:26:32
- También puedo tocar el clarinete.
- Encontraré algo para tí.
:26:35
Cuando volvamos de almorzar, le asignaré
al resto de ustedes posiciones que matan.
:26:44
- Gracias.
- De nada.
:26:46
- Ahí tienes.
- Gracias.
:26:48
De nada.
:26:58
- ¿Sr. Schneebly?
- ¿Sí?