1:13:02
Oportunidades así no se
presentan cada día.
1:13:05
Aquí han trabajado duro...
1:13:07
y estoy orgulloso hasta del
más horrible de ustedes.
1:13:11
Sólo demos todo lo que tenemos.
Quizá nos demos de narices...
1:13:15
pero si lo hacemos,
¡caeremos con dignidad!
1:13:19
¡Con una guitarra en las manos
y rock en los corazones!
1:13:21
Y en palabras de AC/DC:
1:13:24
"Esta noche rodaremos
hasta morder la guitarra...
1:13:27
...y a todos esos del rock...
1:13:31
...yo los saludo."
1:13:46
Ros, discúlpame, quería recordarte
lo de la salida de mañana.
1:13:50
- ¿Qué salida?
- El concierto instructivo del que hablamos.
1:13:54
Vaya, lo olvidé.
1:13:56
No lo sé, es muy difícil saltarse
la política de la escuela.
1:14:00
Pero dijiste que podríamos
hacer una excepción...
1:14:03
y los chicos están excitados
por oír algo de Mozart.
1:14:06
Lo sé, pero los preparativos,
no hay tiempo suficiente.
1:14:10
No sé nada de ello.
¿Dónde es?
1:14:13
Lo tengo todo cubierto.
¿Qué ocurre, estás enojada conmigo?
1:14:18
No, no, Ned. Lo siento,
estoy solo un poco estresada...
1:14:21
porque hoy es la Noche de los Padres.
1:14:23
Todo va a ir bien.
1:14:31
Ned, ¿te importaría venir hoy conmigo
a la Noche de los Padres?
1:14:36
No sería una cita o algo así,
me pongo nerviosa con los padres...
1:14:41
y hay algo de ti que hace
que me sienta más relajada.
1:14:44
¿Sabes qué?, eso suena
muy bien, Ros, pero...
1:14:48
- ¿Pero qué?
- No tenía planeado salir esta noche.
1:14:53
Tienes que hacerlo. Eres su profesor.
Tienes que hacer la presentación.
1:14:57
Sí, sí. No, lo tengo.
Estoy preparado para eso.