1:15:01
¿Así que iremos juntos?
1:15:03
Muy bien. ¿Por qué no me
recoges a, digamos, las 6:40?
1:15:07
- Hecho. Muy bien.
- De acuerdo.
1:15:16
- ¿Para qué te vistes tanto?
- Tengo una cita.
1:15:22
Esto es extraño.
1:15:23
Tengo un cheque de la Horace
Green Prep de 1,200 dólares.
1:15:27
Nunca trabajé ahí.
1:15:31
- ¿Qué estás haciendo?
- Llamar a la escuela.
1:15:36
Hola, soy Ned Schneebly...
1:15:42
¿Dewey?
1:15:44
¿Qué ocurre?
1:15:45
Se lo dije como 15 veces,
¡que lo hicieran en efectivo!
1:15:50
¿Dewey?
1:15:52
Hice algo malo, Ned.
1:15:54
- No.
- Sí.
1:15:56
Pidieron un sustituto. Dije que yo
era tú, para hacer algo de dinero.
1:16:00
Pero entonces llego allí,
y los chicos, son geniales, viejo.
1:16:03
Está este chico Larry que es como,
"No soy genial," pero ahora es como:
1:16:09
Está esta otra chica que puede
cantar algo así como:
1:16:11
Ella pensaba que estaba demasiado gorda, así que
se estaban muriendo, y la directora borracha.
1:16:16
Ahora vamos a participar en la Guerra
de las Bandas. ¡Es lo más grande!
1:16:20
Un día.
Entonces lo dejaré claro.
1:16:22
Les diré a todos que fue culpa mía.
Estarás bien. ¡Un día!
1:16:26
- Ned, estoy en casa.
- No le digas nada a ella.
1:16:29
Lo echaría todo a
perder. ¿Por favor?
1:16:35
¿Qué ocurre?
1:16:38
Nada. Tengo una cita,
eso es lo que ocurre.
1:16:44
Te veo más tarde.
1:16:52
¿Qué ocurre, Ned?
1:16:55
- Nada.
- ¿Nada? Bueno...