:09:00
C'est la première fois qu'on se trouve
dans un tel pétrin. Merci beaucoup.
:09:04
Donc, comment va-t-on procéder ?
Vous payez d'avance ?
:09:08
Je ne comprends pas.
:09:09
Ça serait extra si vous pouviez
me payer tout de suite en liquide.
:09:12
Nous ne fonctionnons pas comme cela.
:09:14
Vous me réglerez au nom de
Dewey Finn. Question d'impôts.
:09:18
Vous pourrez dire tout ça à
Candice en fin de journée.
:09:22
C'est quand, exactement ?
:09:24
La journée commence à 8 heures 15
et se termine à 15 heures.
:09:28
Vous savez quoi ?
:09:29
Pourrait-on faire une exception ?
J'ai quelque chose à régler.
:09:35
OK, je me débrouillerai autrement.
:09:38
Monsieur Schneebly...
:09:40
Cette école est considérée
comme la meilleure de l'État.
:09:44
Tout ceci grâce à
un code de conduite très strict
:09:47
s'appliquant aux élèves,
ainsi qu'aux professeurs.
:09:49
Ne vous en faites pas,
je suis un dur à cuire.
:09:51
S'il y en a un qui bronche,
je n'hésiterai pas à le baffer.
:09:56
Non, non.
Nous ne frappons pas les élèves.
:09:58
Une petite insulte suffira ?
:10:02
Monsieur Schneebly, s'il y a un problème
avec un élève, envoyez-le-moi.
:10:05
- Je m'en chargerai.
- C'est noté.
:10:12
Les enfants,
:10:15
asseyez-vous, s'il vous plaît.
:10:19
Je souhaiterais vous présenter
le remplaçant de Mlle Dunham.
:10:21
Voici Monsieur Schneebly.
:10:25
Pourquoi n'iriez-vous pas
écrire votre nom au tableau ?
:10:28
Oui, c'est ce que je vais faire.
:10:38
Vous savez quoi ?
Appelez-moi Mister S.
:10:44
C'est la première fois
que Mister S. vient enseigner ici.
:10:47
Donc j'aimerais que
vous soyez tous bien sages.
:10:51
Le programme est sur le bureau.
:10:53
- Vous avez des questions ?
- Oui, à quelle heure on mange ?
:10:58
Les enfants viennent juste de déjeuner.