:29:01
Bien sûr que tu peux, BCBG.
:29:03
Poil de carotte, Bip-bip,
Sandwich.
:29:06
On va avoir beaucoup de matériel.
:29:08
C'est à dire des amplificateurs,
des guitares électriques,
:29:11
peut-être même des lasers
et des machines à fumée.
:29:14
Votre travail est donc
d'assurer le transport
:29:16
et le fonctionnement de
ces technologies.
:29:19
Sans une équipe de premier ordre, on
n'aura jamais de concert psychédélique
:29:23
et je ne peux pas vivre sans.
Je compte sur vous. Allez-y.
:29:27
Très bien.
:29:30
Vous trois...
:29:33
Groupies.
Et votre tâche est simple.
:29:36
Vénérez le groupe.
:29:37
Vous allez faire des casquettes,
Vous allez faire des T-shirts,
:29:41
tous types de produits, ce qui m'amène
à votre première mission :
:29:45
- Nommer le groupe
- Ouais !
:29:47
Très bien. Asseyez-vous.
:29:50
Et moi, je serai au chant
et à la guitare.
:29:55
Ce n'est pas censé être
un projet d'élèves ?
:29:59
- Où veux-tu en venir ?
- Êtes-vous censé être dans le groupe ?
:30:03
Vous voulez vous débarrasser de moi ?
Pourquoi, parce que je suis vieux ?
:30:07
Vous détestez les profs, c'est ça ?
:30:10
Figure-toi que les profs
aussi aiment jouer.
:30:12
Et je ne vais pas que jouer,
je suis El Capitáno,
:30:15
et je décide de tout.
Alors, mettez la main sur votre cur.
:30:21
Je jure fidélité...
:30:24
au groupe...
:30:26
de Monsieur Schneebly.
:30:29
Et on ne se battra pas...
:30:32
pour le contrôle de la créativité.
:30:35
Et on s'en remettra à lui
pour chaque problème
:30:38
relatif à l'orientation musicale
du groupe.
:30:41
- Et on s'en remettra à lui...
- À la direction...
:30:47
Let's rock !