:40:02
C'est ça. L'univers t'appartient.
:40:05
Maintenant, fais-moi un mi.
:40:08
Fais-moi écouter.
:40:11
Maintenant, lève ton verre pour le rock.
C'est un toast à ceux qui assurent.
:40:15
Maintenant, souris et hoche la tête.
Montre-moi ton regard agressif,
:40:19
comme si tout allait mal.
:40:21
Refais-le. Fais-moi ça.
:40:25
C'est exactement ça.
:40:27
On la refait à partir de
"tu n'es pas hardcore".
:40:30
- Parce que tu n'es pas hardcore
- Non, tu n'es pas hardcore
:40:33
à moins que tu vives hardcore
:40:36
Mais la légende du loyer
était hardcore
:40:42
Maintenant on assure.
:40:43
Votre devoir est d'écouter de la vraie
musique. Que ça vous inspire.
:40:47
Pour Blondinette, Blondie.
:40:49
Pour Lawrence, Yes.
C'est le nom du groupe.
:40:52
Écoute bien le solo au
clavier sur Roundabout.
:40:55
Ça va sortir cette saleté de
musique classique de ta tête.
:40:59
Pour toi, Rush, 2112.
Neil Peart,
:41:03
un des plus grands batteurs
de tous les temps. Étudie-le.
:41:06
- On va glander comme ça tout le temps ?
- On ne glande pas.
:41:10
On crée une fusion musicale.
:41:12
On va faire ça tous les jours ?
:41:14
Ouais. Habitue-toi.
:41:17
Et pour toi, Jimi Hendrix,
Axis : Bold As Love
:41:21
- Alors, t'es motivé par le projet ?
- Mouais.
:41:25
"Mouais" ? Hey. Qu'est-ce qu'il y a...
:41:27
Tu es le guitariste
d'un groupe de rock hors du commun.
:41:30
- Ton rêve devient réalité.
- OK.
:41:34
Très bien. À la prochaine.
:41:37
- Mister S. ?
- Hey, Tomika, comment ça va ?
:41:40
- Je ne veux pas être roadie.
- Pourquoi ? C'est une tâche importante.
:41:45
Très bien...
:41:47
Tu veux être à la sécurité ?
:41:49
Je veux être chanteuse.
:41:52
Chanteuse ?
:41:54
Vas-y.
Chante-moi quelque chose.
:41:58
Si tu veux être chanteuse
tu dois chanter.