1:29:00
Maintenant, on va sur scène
et on casse la baraque !
1:29:03
- Yeah !
- Allez vous préparer.
1:29:05
- Tu devrais la chanter.
- Tu es sûr ? C'est ta chanson.
1:29:08
- Pas de problème, je suis pas chanteur.
- Bien, je la chanterai.
1:29:12
- Oui ?
- Pour les lumières ?
1:29:14
On les avait préparées pour
l'autre morceau.
1:29:16
Fais-le au feeling.
Il faut improviser.
1:29:19
Tu connais le morceau, tu peux le faire.
1:29:23
- OK.
- Va. File comme le vent !
1:29:25
- Hé.
- Qu'est-ce que c'est ?
1:29:28
Vous aviez choisi l'uniforme,
alors mettez-le. Vite.
1:30:01
- Doucement.
- Mon fils est...
1:30:03
- Où est votre ticket ?
- Mon fils est dedans, il a dix ans.
1:30:06
Pour rentrer il faut un ticket.
1:30:09
- On n'est pas là pour le show.
- Nous avons un problème.
1:30:12
Je suis Rosalie Mullins,
directrice d'Horace Green.
1:30:15
Une de nos sorties
scolaires a mal tourné.
1:30:17
Un dingue a kidnappé nos enfants.
Ils sont à l'intérieur.
1:30:20
Ça me brise le cur.
Le guichet est en face.
1:30:23
Nous devons prendre des tickets.
1:30:27
- Excusez-moi.
- Mon fils est sur scène.
1:30:29
Excusez-moi, mes enfants sont ici.
1:30:31
Excusez-moi.
1:30:34
Arrêtez de pousser !
1:30:36
Excusez-moi.
1:30:41
Hé. Comment ça va ?
1:30:47
On est "School of Rock"
1:30:48
Et ce morceau a été écrit
par Zack Mooneyham.