The School of Rock
prev.
play.
mark.
next.

:25:02
Ne bismo trebali poèeti
prije sljedeæeg tromjeseèja,

:25:05
ali mislim da bismo mogli
steæi malu prednost, zar ne?

:25:09
Da.
:25:10
- Tko još hoæe pobijediti?
- Ja.

:25:13
U redu. Ali ako itko sazna,
biti æemo diskvalificirani.

:25:16
Zato, hajde da ovo držimo
u tajnosti, hoæemo li?

:25:20
- Možemo li reæi roditeljima?
- Ne! Vjeruj mi.

:25:22
Oni ne žele znati.
Ne brbljajte o tome.

:25:25
Dobro, narode,
hajde da ubacimo u petu.

:25:28
Što da radimo
mi ostali?

:25:31
Samo se opustite i
uživajte u èaroliji rocka.

:25:34
Znaèi, mi nismo u bendu?
:25:38
Ne, saèekajte malo.
:25:40
To što niste u bendu
ne znaèi da niste u bendu.

:25:44
Trebaju nam prateæi vokali.
Tko zna pjevati?

:25:48
Ti, pjevaj.
:25:50
To!
:25:56
Stani. Ima nešto u tebi, iako
ni ne znam što je to, ali ima nešto.

:26:01
I to je ono zbog èega si u bendu.
Ti, pjevaj.

:26:14
Prekini, prije no što zaplaèem.
:26:16
Ti si ono što nedostaje.
Upadaš.

:26:20
- Ja znam pjevati.
- Znaš?

:26:22
U redu, Summer, opali.
:26:28
Stoj. Stani. Dobro.
:26:30
Dobro. To je prilièno dobro.
U redu.

:26:32
- A znam i svirati klarinet.
- Naæi æu nešto i za tebe.

:26:35
Kad se vratim sa ruèka, dodijelit æu
i ostala ubilaèka mjesta.

:26:44
- Hvala.
- Molim.

:26:47
- Izvoli.
- Hvala.

:26:49
Nema na èemu.
:26:58
- Gosp. Schneebly?
- Daaa?


prev.
next.