The School of Rock
prev.
play.
mark.
next.

:29:01
Naravno da možeš, Fancy Pants.
:29:03
OK. Carrot Top, Roadrunner,
Turkey Sub,

:29:07
Imat æemo
mnogo opreme.

:29:09
Pojaèala, elektriène gitare,
:29:11
možda èak i laseri
i mašine za dim.

:29:14
Vaš posao je da se
brinete za prijevoz

:29:17
i rukovanje tehnikom.
:29:19
Bez prvoklasne posade nikada
neæemo imati psihodelièni šou,

:29:23
a ja to ne mogu podnijeti, u redu?
Raèunam na vas. Na posao. Kreni.

:29:28
Dobro.
:29:30
Vas tri...
:29:33
...ste grupi.
I vaš posao je jednostavan.

:29:36
Samo obožavajte bend.
:29:38
Pravit æete kape,
pravit æete majice,

:29:41
svaku vrstu robe za prodaju,
što me dovodi do vašeg prvog zadatka:

:29:45
- Naðite ime bendu.
- Da.

:29:47
U redu. Sjedite.
:29:50
Što se mene tièe, ja æu biti vodeæi vokal
i svirat æu solo gitaru.

:29:56
Èekajte. Zar ovo nije uèenièki projekt?
:29:59
- Što hoæeš time reæi?
- Trebate li vi biti u bendu?

:30:04
Što, hoæete da me se otarasite?
Zašto, zato što sam star?

:30:07
Vi mrzite nastavnike,
o tome se radi?

:30:10
E, pa, i nastavnici vole svirati.
:30:12
I ne samo da æu svirati,
veæ sam ja i "el capitano ",

:30:15
i moja je glavna.
I zato - položite ruke na srca.

:30:21
- Zaklinjem se na...
- Zaklinjem se na...

:30:24
- ... vjernost bendu...
- ... vjernost bendu...

:30:27
- ... gospodina Schneeblyja.
- ... gospodina Schneeblyja.

:30:29
- I neæu se boriti...
- I neæu se boriti...

:30:32
- ... za kreativnu kontrolu.
- ... za kreativnu kontrolu.

:30:36
I njemu æu se obraæati
u vezi svih pitanja

:30:38
povezanih sa glazbenim
voðenjem benda.

:30:41
- I njemu æu se obraæati...
- Voðenjem...

:30:47
Hajdemo rockati!

prev.
next.