The School of Rock
prev.
play.
mark.
next.

:38:00
Bob je naš nastavnik tjelesnog.
:38:01
- Roberta je naša knjižnièarka.
- Kako ste?

:38:04
- Hoæete nam se pridružiti, gosp. Schneebly?
- Da.

:38:06
- Jesam li to pravilno izgovorila? "Schneebly "?
- Zapravo, izgovara se "Schnayblay ".

:38:11
Baš smo raspravljali o testiranju.
:38:13
Koji test smatrate najefikasnijim,
TASS ili Wilson-Binet?

:38:17
Ja kažem bez testiranja,
a reæi æu ti i zašto, Joe.

:38:20
- Gabe.
- Gabe. Ja vjerujem...

:38:23
...da su djeca buduænost.
:38:26
Možeš ih dobro poduèavati,
:38:28
ali moraš ipak
njih pustiti da vode,

:38:31
Neka nas djeèji smijeh...
:38:33
...samo podsjeti
kakvi smo mi bili.

:38:36
To sam još davno odluèio.
:38:39
Zar to nije neka pjesma?
:38:42
Ne. Ne vjerujem. Ne.
:38:45
- Ne?
- Ne, nije.

:38:47
Sigurni ste?
:39:13
Svi zajedno.
:39:26
U redu. Dobro. Stani.
:39:28
OK, Freddy, to je bilo izvanredno.
:39:30
Rasturaš,
ali to je malo traljavo.

:39:32
Zategni vijke, u redu?
:39:35
Zack, deèko, što si
tako ukoèen, èovjeèe?

:39:38
Izgledaš kao robot.
U redu?

:39:42
Podmaži šarke,
i slušaj,

:39:45
opusti se, dušo,
opusti se.

:39:48
- Samo sviram kako ste mi rekli.
- Znam, savršeno je.

:39:51
Ali, rock je strastven, èovjeèe.
Gdje ti je radost?

:39:55
Ti si vodeæi gitarista. Mi se
svi oslanjamo na tvoj stil, brate.

:39:59
Zato iskušaj ovu prastaru tehniku.
Zove se "stav moæi ".


prev.
next.