The School of Rock

:44:01

- Eleni?
- Da se napiješ?

:44:03

Ne. Ma hajde! Ne.

:44:06

- Leonard.
- Da smjestiš Gazdi?

:44:08

Da! Ali ne samo da to kažeš.

:44:10

Moraš to i osjetiti
u krvi i utrobi.

:44:13

Ako hoæete da rockate,
morate prekršiti pravila.

:44:15

Morate se naljutiti na Gazdu,
a sada sam Gazda ja.

:44:19

Tako je, ja sam Gazda,
i tko ima hrabrosti da me izgrdi?

:44:23

- Tko æe me izgrditi?
- Zaèepi gubicu, Schneebly!

:44:27

Tako je, Freddy. To je to.

:44:29

- Tko može bolje?
- Gubi se, glupane.

:44:32

Da, Alicia.

:44:35

Ti si sprdnja. Najgori uèitelj
koga sam ikad imao.

:44:38

Summer, to je vrlo dobro.

:44:39

- Dobro si to izvela. Osjetio sam tvoj bijes.
- Hvala vam.

:44:43

Ti si debeli gubitnik,
A i smrdiš.

:44:46

Dobro. Dobro.

:44:49

- Jeste li sad svi zadovoljni i nabrijani?
- Daa!

:44:51

Dobro. Vrijeme je da se napiše rock pjesma.

:44:53

Dakle, što vas ljuti
najviše na svijetu?

:45:00

- Billy?
- Vi.

:45:02

Veæ ste me ispljuvali.
Idemo dalje.

:45:04

- Gnusan si i mrzim te.
- Dobro, vidimo se poslije sata.

:45:08

- Ti. Gordone.
- Nema dopuštenja.

:45:13

Danas nisam dobio dopuštenje
pa sam jako nabrijan

:45:17

Razumijete što mislim?
Što vas još ljuti?

:45:20

- Michelle?
- Kuæni poslovi.

:45:22

Morao sam odraditi kuæne poslove
pa sam jako nabrijan

:45:27

- Što još?
- Siledžije.

:45:30

Svi vi siledžije, bježite mi s' puta
jer sam jako nabrijan

:45:38

Pa, što bi ti rekao siledžiji?

:45:40

- Zack?
- Pojma nemam.

:45:42

Hajde.
Ako te netko baš iznervira,

:45:44

- što bi mu rekao?
- Nemam pojma.

:45:47

Ako te je netko maltretirao,

:45:49

- Što bi rekao?
- "Odstupi "?

:45:52

Odstupi! Odstupi!
Odstupi! Odstupi!

:45:56

Haj'mo svi!

:45:57

Odstupi! Odstupi!
Odstupi! Odstupi!