The School of Rock
prev.
play.
mark.
next.

:01:01
naroèito poslije svega
kroz što su sve prošla.

:01:03
Osjeæam se kao budala. Bože.
Vodim ih nazad u bolnicu.

:01:07
- Samo sam se htio isprièati.
- Nema problema.

:01:10
Znate, javio sam se dobrovoljno u
bolnici St. Margarita na djeèjem odjelu,

:01:14
- da predajem glazbeno.
- Stvarno? To je baš lijepo.

:01:16
- Vrlo lijepo.
- Pa, i nije baš,

:01:19
jer sam sasvim zeznuo stvar.
Rekao sam im da ako vježbaju,

:01:23
moæi æe uèestvovati
u Borbi Bendova.

:01:26
- Zašto si im to rekao?
- Ne znam. Samo sam...

:01:29
Samo sam im htio dati nešto èemu
æe se nadati, da im održi duh.

:01:34
Pogledajte ih.
:01:36
Ona su smrtno bolesna.
:01:39
Svi do jednog.
:01:44
- Bože.
- Da, a sve što su htjela da urade

:01:46
prije nego umru, bilo je
da uèestvuju u Borbi Bendova.

:01:50
Od èega su svi bolesni?
:01:53
Pa, to je...
:01:55
Rijetka bolest krvi.
"Smjes-ti-mu-ga-ozad ".

:02:01
A što je to?
Nikad èuo.

:02:03
Sretni ste. To je pravi pakao.
:02:07
Vau.
:02:19
- Uspjeli smo.
- Da!

:02:21
Prekinite! Vi umirete, sjeæate se toga?
:02:26
Upadajte u kombi.
:02:51
Summer, dobijaš pet-plus
i 50 zlatnih zvjezdica.

:02:55
- Nisam to uradila zbog ocjena.
- Baci kost.

:02:58
Jeee! Jeee!

prev.
next.