1:38:18
O seu filho é muito talentoso.
1:38:21
Obrigado. Também o seu.
1:38:44
Levem-me de volta!
1:38:49
Está bem. Sim!
1:38:54
Sim!
1:39:04
Vamos!
1:39:11
Escola de Rock!
1:39:17
Para entrar, tens de pertencer
a uma banda ou ter um passe.
1:39:20
Sou a directora da banda da escola.
1:39:23
- Oh, continua.
- Tudo bem?
1:39:24
Tudo bem? Tudo bem? Tudo bem?
1:39:28
Isso foi incrível!
Isso foi incrível.
1:39:32
Oh, meu Deus, as luzes
e os solos de guitarra...
1:39:37
- Eras mesmo tu a tocar?
- Então, não estás zangada?
1:39:40
Zangada? Estou furiosa!
1:39:42
Estou horrorizada, mas foi incrível.
Foi mesmo bom.
1:39:46
Vocês estiveram mesmo bem,
nem consigo acreditar.
1:39:49
Meu! Conseguiste!
As luzes estavam fantásticas.
1:39:53
Eles foram fantásticos.
1:39:55
- São incríveis.
- Espantosos.
1:39:57
- Quem é o agente?
- Sou eu.
1:39:59
Summer Hathaway.
Prazer em conhecê-lo.