:09:03
Tot ce ºtiu e cã nu mai am recoltã.
:09:06
Banca o sã mã exproprieze
dacã nu pot plãti chiria.
:09:10
Am 60 de zile sã strîng
un dolar jumãtate.
:09:15
Îmi pare rãu.
:09:18
Ultimul lucru de care aveai nevoie...
:09:21
erau lipsurile din viaþã.
:09:24
- Mai ales dupã ceea ce s-a întîmplat...
- ªerife, n-am nevoie de mila ta.
:09:29
N-am vrut sã te supãr, pãrinte.
:09:32
Te rog, nu mai sînt preot.
:09:35
Mi-am pierdut credinþa.
În acea noapte groaznicã.
:09:40
Credinþa o sã revinã, la fel de sigur
cã soarele va rãsãri.
:09:45
Pare cam îndepãrtatã.
:09:47
Întotdeauna existã o explicaþie, penteu aceste
aºa numite "fenomene".
:09:53
Poate ai dreptate.
Probabil au fost doar golani.
:09:57
ªi cînd o sã termin cu ei mã îndoiesc
cã vei mai vedea ceva ciudat la ferma asta.
:10:04
Ai sã vezi.
:10:08
Eºti bine, Tom ?
Odihneºte-te.
:10:21
George?
:10:25
George?
:10:30
Am nevoie de tine aici mîine searã
dupã ce o iei pe Sue de la ºcoalã.
:10:33
- Trectorul acela trebuie reparat.
- Îmi pare rãu, omule, nu te pot ajuta.
:10:37
- Trebuie sã mã pregãtesc pentru spectacol.
- Nu iarãºi aiurelilea alea hip-hop !
:10:42
- La naiba, George, cînd ai sã faci ceva cu viaþa ta ?
- Am un vis !
:10:46
- Care e visul tãu ?
- Sã am un vis.George,
:10:49
Tot ce ai fãcut a fost
sã urmãreºti fanteziile adolescenþei.
:10:53
Vreau sã iu astronaut, cowboy, ginecolog stelar
:10:58
ªi acum, prostia asta hip-hop.