:52:00
Tre horn. Det var väldigt finurligt.
:52:05
1942 seglade Columbus över...?
:52:10
- Blå havet.
- Blå. Det stämmer.
:52:13
OK. Columbus hade tre båtar. Niña...?
:52:20
- Gordon?
- Pinta.
:52:21
Pinta, det stämmer. Och...?
:52:24
Marco?
- Santa Marina?
:52:26
Santa Marina.
:52:28
Det är bra. Den heter
faktisk Santa Maria.
:52:31
OK nu har ni...
:52:33
- Lyssna. Uppmärksamhet barn.
- Hon har stuckit.
:52:36
Jag har ingen problem med
att underkänna er allihop.
:52:38
Vad händer?
:52:40
Kolla in de här småungarna.
:52:42
- Håll mun!
- Oj, ledsen.
:52:44
Jag trodde att det här var
bandkampen och inte Disney klubben.
:52:48
- Muckar du med mig?
- Kolla in det här.
:52:50
Freddy! Kom igen. Vi
måste vara fOKuserade.
:52:53
Vi måste sätta den här provspelningen.
:52:54
Herr S?
:52:57
- Vad är det?
- Jag tror inte jag kan sjunga.
:53:01
Vad pratar du om? Kom hit.
:53:08
Tomika vad är det för fel? Vad
menar du med att du inte kan sjunga?
:53:12
Jag mår inte bra. Jag känner mig sjuk.
:53:15
- Låt Alicia och Marta göra det.
- Nej.
:53:18
De kan inte sjunga som
du. Jag behöver dig.
:53:20
Vad är det? Är du nervös?
:53:23
Varför? Vad är du rädd för?
:53:26
- De kommer att skratta åt mig.
- Varför skulle de skratta åt dig?
:53:30
Jag vet inte. Därför att jag är tjock.
:53:34
Tomika...
:53:36
Du har något som alla vill ha.
:53:39
Du har talang.
:53:41
Du har en fantastisk röst.
Jag hittar inte bara på.
:53:44
Du har hört Aretha Franklin
eller hur? OK, hon är en stor dam.
:53:48
Men när hon sjunger
blir alla helt till sig.
:53:51
Alla vill festa loss med Aretha!
:53:53
Och vet du vem mer som
har problem med vikten?
:53:56
- Vem?
- Jag.
:53:59
Men så fort jag kliver upp på scenen
och gör min grej så avgudar folk mig.