:17:00
И ако искаме да присъстваме
ще трябва и ние
:17:03
да влезете с нас в басейна, ми да.
:17:05
Не, скъпи, мисля, че се разбрахме: гостите...
-А, не,
:17:07
не сме се уточнили съвсем по тази част.
:17:10
Откачена работа.
- Не, аз ви се възхищавам.
Мисля, че е много яко.
:17:14
Е, сега, не очаквам аверчето да последва нашия пример.
:17:17
Той е последният човек, който ще предприеме
нещо рисковано.
- Така ли?
:17:19
Абсолютно.
- А по въпроса за брака...
:17:22
Няма да ти се отвори парашута. Съжалявам.
:17:25
Не знам вече колко вечери
съм го слушал тоя да разправя:
:17:28
"Кой, аз ли? Никога няма да се бракувам, човек.
В никакъв случай."
:17:31
Я виж ти.
- Слушай, само не го поощрявай.
:17:34
Знам си съквартиранта - няма нужда да го поощряват.
:17:37
Бившият съквартирант.
:17:42
Ще изглеждаш тъпо с мокър бански.
:17:45
Хайде не ни развялай купона, приятелю мой.
:17:48
Това тук можеше да е твое.
:17:50
Фил, престани с тия...
:17:56
Аз и Адам бяхме в един курс, а той
така и не събра смелост да ме покани на среща.
:18:01
Аз все му исках химикали и т.н. - намеквам,
намеквам...
:18:05
а той се прави на монахиня цял семестър.
:18:08
И тъй, един ден Фил дойде да го вземе от училище,
:18:12
забеляза ме и още същата вечер отидохме на мини-голф.
:18:15
Няма да те лъжа, знам как да действам,
Бог да ми е на помощ.
:18:18
Бог да ни е на помощ с такива като теб.
:18:21
Е, според мен това е страхотно.
:18:24
Направо е невероятно -
:18:27
в наши дни да попаднеш на някого,
който е склонен да поема рискове,
:18:31
даже и да изглежда малко глупаво или необичайно...
:18:35
Браво. Наздраве за хората, на които им стиска!
:18:39
Наздраве за стискането! Да живеят стиските!
:18:45
Ще ви кажа на кого му е стискало.
:18:47
Случката с музея и голия
отпреди няколко седмици
:18:51
Чухте ли какво е станало?
:18:53
Адам, ти, разбира се, си чул,
защото ти е трябвало да пазиш там.
:18:56
Но пък ти - Евелин, чу ли кво е станало?