The Shape of Things
Преглед.
за.
за.
следващата.

:30:06
Преди беше ли ти нервно?
:30:10
Искам да кажа като се снимахме с видеокамерата.
:30:13
А, не особено.
:30:18
Малко.
Много.

:30:20
Така де. Само... хайде да не го гледаме.
Става, нали? Налага ли се да гледаме?

:30:23
Не и ако ти не искаш.
- Хубаво.

:30:25
Щото едва ли би ми допаднало особено.
- Виждаш ли, аз съм напълно различна.

:30:29
Аз мисля, че всички трябва да се видят
как го правят,

:30:32
също и приятелите им трябва да ги видят.
:30:34
Ето затова ще си прибера касетата вкъщи.
Стига си се плашил от всичко.

:30:38
Не се плаша. Въобще даже.
:30:40
Просто мисля, че това е нещо, което другите
никога не трябва да виждат - задника ми.

:30:44
Другите ли? Като Филип?
:30:47
Не, с него няма проблем, на него може да я покажеш.
:30:50
Да не си луда?
:30:52
Той защо ти е приятел?
- Уф, пак ли почваш сега.

:30:55
Само си мисля, че нямаш нужда
от такъв човек в живота си.

:30:58
Нито ти, нито никой.
:31:00
А... струва ми се нещо прекалено рано да ми
определяш кой да ми е приятел.

:31:04
Сигурно си прав.
:31:09
Ама как ти лази по нервите, а?
:31:12
И по нервите ми лази, и навсякъде.
Мразя ги такива като него!

:31:16
Какви такива?
- Такива.

:31:18
Какъвто ще да е. Мразя го.
- Ще му кажа.

:31:21
Недей, моля ти се. Не му доставяй това удоволствие.
:31:25
Честно, наистина ще се зарадва.
- Не вярвам.

:31:28
Да ти кажа, може пък да му е от полза
и да се поправи.

:31:31
На него ще му е от полза само един разрез
на гръкляна.

:31:39
Сега ме караш да се радвам, че не гледам зайче вкъщи.
:31:42
Знаеш за какво говоря.
:31:44
Не съвсем.
:31:46
Просто съм се сблъсквала с такива като него
и толкова, затова не го харесвам.

:31:50
Това ми стана ясно.
- Какво толкова?

:31:52
Нищо. Само дето ме притеснява ме оная част с гръкляна.
:31:57
А, такъв е лафът.
:31:59
Откъде го научи? Трансилвания?

Преглед.
следващата.