:00:00
Poèkej, potøebuju je!
:00:04
Vra se, Kanaalaq!
:00:09
Vra se!
:00:13
- Co tady nahoøe? A u Otroèího jezera?
- Ne, to u prohlídli lidi od vlády.
:00:17
To je mi úplnì jedno.
Øeknu ti, kam chci, abys letìl.
:00:21
Fajn.
:00:28
Pearci, le na Zadní øeku.
Kdyby to vzal rovnou dolù.
:00:33
Proè by to dìlal?
:00:36
Shepe? Má ji na drátì.
:00:52
Paní Hallidayová?
Tady Walter Shepherd z Yellowknife.
:00:56
Pracuju s vaím synem.
:00:59
Nevím, jak vám to mám øíct...
:01:03
Vdy doufám,
e tohle nikdy nebudu muset.
:01:20
Chce kousek ryby?
:01:24
Má trochu...
:01:38
Co to dìlá?
:01:49
Ne, to pøece nemusí dìlat.
Tyhle boty jsou dobré.
:01:55
Staèí pár stehù
a unesou mì jetì kus cesty.