:02:02
Musí odpoèívat, ví?
:02:57
Dobrý. A je to. Mùem se vrátit.
:02:59
- Mìli bychom to jetì zkusit.
- Ne.
:03:05
Podívej se na mìøáky. Palivo máme.
:03:07
- Jen jetì pìt minut. Koukni se.
- Co myslí, e to je? Hra?
:03:10
- Co jsi zaè? Nìjakej pitomej skautík?
- O èem to tu mluví?
:03:14
Myslí, e nevidím, o co jde?
:03:17
- Myslí, e to nevidím?
- A co? - Ty ho nechce najít.
:03:27
Teda... ty zabednìnèe.
:03:31
Charlie Halliday je mrtvej.
:03:34
Byl to arogantní, sobeckej kretén.
Nedával si bacha a teï je mrtvej.
:03:41
Jen se tam podívej.
Podívej se dolù. Vidí to?
:03:48
To je smrt, hochu.
:03:50
Tahle zemì tì zabije stejnì jistì
jako kulka do hlavy.
:03:53
Lítáme tu, jen aby jsme se cítili líp.
:03:56
Protoe pøítì... kdo ví. Klidnì to
mùu být já, Shepherd, nebo ty.