:12:02
You got some pelts?
:12:04
A little white fox?
:12:07
What? Wanna do a little trade'n?
:12:12
Yeah, sure.
What the hell.
:12:22
Ah Jesus.
:12:32
Is she your girlfriend?
:12:36
Your sister?
:12:38
Well, ah... she's sick,
I can't do anything for her...
:12:42
because she's got TB
or something.
:12:44
You know what tuberculosis is?
You...
:12:48
No. Not even going straight back.
I can't take her.
:12:51
Take her back to her village.
:12:53
You got a medicine man,
or somethin' don't ya?
:12:56
I mean, the hospitals in
Yellowknife are full.
:13:00
She stays.
:13:05
I'm sorry.
:13:23
What d'ya got there?
:13:26
Holy Smokes!
:13:29
Lotta money right there.
:13:32
Yellowknife
:13:41
Alright. Shit.
:13:44
I'm deadhead'n anyway.
:13:46
But you hurry, alright?
Gotta storm brew'n.