:48:01
Hey!
:48:03
What are you doing?
:48:05
What?
:48:07
Fix it.
No... not right now.
:48:10
Wait!
:48:11
I need those.
:48:13
Come back!
:48:15
Kanalaaq!
:48:19
Come back!
:48:24
What about up here?
North of Slave Lake.
:48:26
... have already covered that...
I don't give a damn.
:48:29
I'm telling you where
I want you to go.
:48:32
Fine.
:48:39
Pierce?
:48:41
Do the Back River...
:48:43
in case he cuts straight down.
:48:44
Why would he?
:48:47
Shep?
:49:04
Hello, Mrs. Holladay.
:49:06
This is Walter Sheperd.
:49:09
I work with your son.
:49:11
I don't know exactly
how to say this.
:49:15
I always hoped I'd never
have to make this call.
:49:32
Want some fish?
:49:37
Your, um...
You got something...
:49:52
What are you making?