:06:03
Eto i njega, prijatelji.
:06:06
Zaljev Queen Maud.
:06:08
Postavili smo prvi logor
odmah kod njega.
:06:11
- Tako daleko?
- Pokriva cijeli teritorij...
:06:13
...svaki vraji inè.
:06:16
...jutro momci.
:06:18
Bilo je to?
:06:25
Ah... lijep je.
:06:27
to je to?
:06:28
- Cesnna?
- To je Northman.
:06:31
Toèno.
:06:33
Vidim, stavio si mu dvije skije.
:06:35
Plutaèe.
:06:37
Dobro.
:06:39
Hoæete oprostiti na trenutak?
:06:40
- Charlie?
- Da?
:06:42
- Ostavi se toga.
- Èega?
:06:43
Zna ti dobro èega.
Ostavi se.
:06:46
Ti su tipovi udruga glupana.
Hoæu se samo naaliti.
:06:49
Èuj, to je uistinu ozbiljan
ugovor...
:06:51
...naljuti li te tipove, unajmit æe koga drugoga.
:06:54
O, sere! Nemogu unajmiti
nikoga drugoga.
:06:56
O, da? Bolje se pobrini da ne odu.
:07:00
Kad veæ razgovaramo...
:07:03
...to misli...
da malo pobjegnem?
:07:06
- Kamo?
- Betherst.
:07:09
- Zato?
- Biznis.
:07:11
Kakav posao?
:07:13
Kakav posao... posao..
:07:19
Daj, samo dva tri dana,
:07:22
Da se malo razonodim.
:07:25
- Dva.
- Tri.
:07:26
Dva!
:07:27
I obavijesti me kad zavri.
:07:31
Dobro.
:07:32
I pokuaj ove ljude
uèiniti sretnim, hoæe li?
:07:34
Hej. Nemojte si umazati odijelo.
:07:38
- Malo je masno ovdje gore.
- O, da. Hvala.
:07:41
Znaèi...
:07:43
...dugo veæ leti?
:07:44
Dobrih dvanaest godina.
:07:46
On mi je najbolji pilot.
Bio je u ratu.
:07:49
Afrika?
:07:51
Ne. Evropa.
:07:53
Bassan, Mosquits,
uglavnom.
:07:55
Bombardirali smo Menheim i Bremmen.
:07:58
Uhvatio bih Bismarka,
da su mi dali priliku.