:12:00
Ona ti je... djevojka...
:12:04
...sestra?
:12:06
Dobro, ja... - Bolesna je,
ne mogu nita uèiniti za nju.
:12:10
Ima tuberkulozu, ili neto.
:12:12
- Znate to je tuberkuloza?
- Ti, uzmi ju...
:12:16
Ne. Ne vraæam se u tom pravcu,
ne mogu ju povesti.
:12:19
Vratite ju natrag u selo.
:12:21
Imate nekog lijeènika tamo, je li?
:12:24
Hoæu reæi... bolnicaa u
Yellowknifeu je daleko.
:12:27
Ona... ostaje.
:12:32
ao mi je...
:12:49
to si to donio?
:12:52
Boe moj!
:12:55
Vrijede dosta novca, ovakvi?
:12:58
Yellowknife.
:13:07
Dobro. Sranje.
:13:09
Kasnim ionako.
:13:11
Ali pourite, dobro?
Poèinje oluja...
:13:33
Daj mi identifikacijski broj.
:13:36
Da te poslije mogu pronaæi.
:13:41
"E5254"
:13:44
Dobro.
:13:45
To su stvari?
:13:47
Dobro.
:13:50
Idemo.
:13:51
Ok?
:13:58
Gotovo.