1:28:01
Była sobie...
mała dziewczynka.
1:28:11
Rodzina.
1:28:13
Ona polowała wraz z rodziną,
rozumiem.
1:28:19
Ojciec...
1:28:26
Ojciec został ranny?
1:28:28
Nie mógł już polować?
1:28:36
Przyszły burze śnieżne,
śnieg?
1:28:45
Wiele dni...
1:28:56
Zabrał ojca...
1:28:59
... matkę.
1:29:07
Dziewczynka poszła stamtąd
aby umrzeć gdzie indziej,
bo w igloo nie było jedzenia?
1:29:13
Chciała żeby zostało więcej
jedzenia dla mniejszych dzieci.
1:29:20
Siostra... umierała z głodu.
1:29:29
Więc dziewczynka...
1:29:47
Nakarmiłaś ją
własną krwią.