:07:01
Por falares nisso...
:07:04
Que tal um pequeno desvio...
Após a viagem.
:07:07
- Para onde?
- Betherst.
:07:10
- Porquê?
- Negócios.
:07:12
Que tipo de negócios?
:07:14
Um pequeno negócio.
:07:20
Só uns 2 ou 3 dias.
:07:23
Para sentir-se bem.
:07:26
- 2.
- 3.
:07:27
2!
:07:28
E avisa onde estiveres.
:07:32
Certo.
:07:33
E mantém aqueles tipos felizes, sim?
:07:35
Cuidado. Vais sujar o fato.
:07:39
- É um pouco sujo aqui em cima.
- Certo. Obrigado.
:07:42
Então...
:07:44
Tens voado há muito tempo?
:07:45
Só uma boa parte dos
últimos 12 anos.
:07:47
É o meu melhor piloto.
Esteve na guerra.
:07:50
Africa?
:07:52
Não. Europa.
:07:54
Bassan, Mosquitos,
na maior parte.
:07:56
Bombardeámos Menheimen
e Bremen para o inferno.
:07:59
Eu até pegaria o Bismark,
se me tivessem dado a oportunidade.
:08:02
Eu estive na infantaria.
:08:03
Bem, senhor...
Tem a minha simpatia.
:08:06
Tem um co-piloto?
:08:08
Claro...
:08:09
Como aquele livro diz:
:08:11
Deus!