:15:02
E prietena ta, sora ta ?
:15:08
Este bolnavã, nu o pot ajuta cu nimic.
:15:13
Are tuberculozã, sau ceva asemãnãtor.
:15:16
- ªtiþi ce e tuberculoza ?
- Tu, ia-o...
:15:21
N-aº putea, chiar dacã m-aº întoarce
direct acasã. Nu pot s-o iau.
:15:24
Du-o înapoi în satul ei.
:15:27
Aveþi un vraci, nu-i aºa ?
:15:31
Spitalele din Yellowknife sunt pline.
:15:35
Ea rãmâne aici.
:15:41
Îmi pare rãu...
:16:02
Ce ai acolo ?
:16:06
Oho !
:16:10
Valoreazã o grãmadã de bani.
:16:13
Yellowknife.
:16:25
Bine. La naiba.
:16:28
Oricum mã îndrept într-acolo.
:16:30
Dar te rog sã te grãbeºti.
Se apropie furtuna.
:16:58
Dã-mi numãrul tãu de identitate.