:30:03
Nu ºtiu dacã înþelegi situaþia în care
ne aflãm, dar avem probleme mari.
:30:08
Nimeni nu ºtie unde naiba suntem.
:30:13
Motivul este cã nu mi-am respectat
planul de zbor.
:30:21
Emiþãtorul radio este stricat.
:30:24
Nu pot lua legãtura cu nimeni.
:30:29
Voi încerca sã-l repar
mâine dimineaþã, dar...
:30:32
cred cã uneltele mele se aflã undeva
pe fundul lacului.
:30:40
Vreau sã spun numai cã
:30:43
existã o foarte mare probabilitate
sã nu vinã nimeni dupã noi.
:30:51
Bine ?
:30:58
Mi-a fãcut plãcere sã vorbesc cu tine.
:31:07
ªefule...
:31:09
Încã nu a dat nici un semn de viaþã.
Încep sã cred cã...
:31:12
Nici un semn de la cine ?
De la Charlie ?
:31:15
Da, a întârziat puþin din cauza vremii,
doar atât.
:31:22
Ce te-a apucat sã vorbeºti aºa
în faþa ei ?
:31:26
- Nu ºtiam cã stãtea acolo.
- Dumnezeule, Karl.
:31:29
ªtii bine cã are afaceri peste tot.
:31:33
Aºa e, dar n-ar fi trebuit
sã auzim ceva de el pânã acum ?
:31:35
Nu-þi fã griji.
N-a pãþit nimic.
:31:38
Am sã încep sã-mi fac griji
pentru Charlie
:31:40
la cinci minute dupã ce va îngheþa iadul.
:31:44
Totuºi, sã-þi spun ceva.
:31:46
Ar fi bine sã merite distracþia.