1:01:25
E de ajuns. Trebuie sã ne întoarcem.
1:01:29
- Poate cã ar trebui sã mai stãm puþin.
- Nu.
1:01:35
Uite-te la indicatoare.
Mai avem combustibil.
1:01:38
Mãcar încã 5 minute.
Uite-te la indicatoare.
1:01:41
Crezi cã ãsta este un joc ?
Cine te crezi cã eºti ?
1:01:44
Ce vrei sã spui, Pierce ?
1:01:47
Crezi cã nu ºtiu ce se întâmplã aici ?
1:01:52
- De ce n-ai curajul sã spui deschis ?
- Ce sã spun ?
1:01:54
Nu vrei sã-l gãsim.
1:02:05
Copil prost.
1:02:08
Charlie Halliday este mort.
1:02:12
Era un ticãlos arogant, a greºit
1:02:16
ºi acum este mort.
1:02:21
Aruncã o privire afarã.
Haide. Uite-te în jos.
1:02:24
Vezi ?
1:02:29
Acolo jos e moartea, bãiete.
1:02:31
Acest þinut te ucide la fel de sigur
ca un glonte tras în cap.
1:02:35
Ne-a trimis sã-l cãutãm
ca sã ne simþim mai bine.
1:02:39
Pentru cã data viitoare, cine ºtie,
1:02:41
s-ar putea sã fie rândul meu,
al lui Sheperd, sau al tãu.
1:02:45
- El ar fi fãcut la fel pentru noi.
- Ce ?
1:02:48
- El ar fi fãcut la fel pentru noi.
- Sigur cã da.
1:02:52
Dar asta nu schimbã cu nimic situaþia.