:01:01
Kommunal parkeringsplads.
:01:03
- Men det er kun to minutter til fods.
- Kør. Hurtigt.
:01:18
Jeg vil have det opklaret
ved slutningen af dagen.
:01:24
- Ja?
- Jeg har mistet ham.
:01:27
Lort!
:01:30
- Hvor er du?
- Jeg er i en bar.
:01:32
Gå tilbage til hotellet og bliv der.
Benyt kun roomservice.
:01:36
Jeg kontakter dig.
:01:48
- Jeg er ved at blive for gammel til det her.
- Det har intet med din alder at gøre.
:01:52
Jeg er osse træt af det. Han tror at hvis han får
os til at klare et værelse på 12 minutter...
:01:56
...kan han fortælle Amerikaneren han kun
behøver 16 stuepiger, ikke 22.
:02:01
Det er hvad Yvette tro
og jeg er enig med hende.
:02:04
Yvette er en kommunist.
:02:06
Selv hvis det slår os ihjel, må vi hellere
klare et værelse på 12 minutter...
:02:09
...ellers vil de indbringe
Algierne.
:02:12
Her er min stoppested.
Vi ses i morgen.
:02:14
Farvel.
:02:18
- Du tabte noget.
- Åh, jøsses, Bobis bøf.
:02:21
Han ville aldrig tilgive mig. Mange tak.
:02:22
- Farvel.
- Farvel.
:02:56
Bobi, jeg er her.
:02:59
Mor er hjemme.