:36:00
Hvem er han?
:36:03
Hvor er han nu?
:36:05
Edith Cresson blev udpeget
til at give nyt liv...
:36:08
...til Det Socialistiske Parti.
:36:10
Nu er hun blevet ofret
for at redde dens faldende fremtid
:36:14
Præsident Mitterrand
var under intenst pres...
:36:17
...for at gøre noget
for at stoppe blødningen...
:36:20
...efter Socialisternes katastrofale
vist i regionale valg.
:36:23
Inspektør Pochon, hr.
:36:29
- Jeg er ikke tilfreds.
- Jeg forstår, hr.
:36:33
- Lad mig forklare.
- Hvad? Forklare hvad?
:36:37
Sende to inkompetente
for at udføre en handling...
:36:40
...som for mig at se ville
være relativt nem.
:36:42
Brossard, som vi ved,
er meget snu.
:36:45
Hvis denne oberst Roux finder ham først,
laver de en aftale.
:36:50
Brossard vil snakke.
:36:51
Han vil ikke have problemer
med at forråde mig.
:36:53
- Eller dig, Pochon.
- Vi gør alt hvad vi kan, hr.
:36:57
Gør mere.
I har mistet kontrollen.
:37:00
Kommissæren håber
at kontakte ham i morgen tidlig.
:37:04
Hvis vi ikke ved præcis hvor han er,
gør oberst Roux heller ikke.
:37:07
Har du nogen sinde handlet
direkte med Brossard?
:37:11
Jeg arbejde først med ham da du, hr.,
var præfekt for politiet.
:37:17
Har du personligt holdt kontakt
med ham siden da?
:37:21
Jeg snakkede sidst med ham
for omkring fem år siden.
:37:25
- Ansigt til ansigt?
- Ja.
:37:29
- Så han kender dig?
- Ja, hr.
:37:33
Så vil han stole på dig.
:37:58
Ja?