:51:01
- And what's that mean?
- When the law and politics collide...
:51:05
...the law will always
come off worst.
:51:09
And what about when justice
and politics collide?
:51:12
The same.
:51:14
Only more so.
:51:16
Listen to me, Annemarie.
:51:19
You will be caught in a web.
:51:22
And who's the spider?
:51:24
You will be destroyed, Annemarie.
:51:27
Mercilessly.
:51:31
I'll risk it.
:51:33
I've warned you.
:51:36
- Warned me?
- Yes. Take it seriously, Annemarie.
:51:42
There are people out there who don't
want you to find Brossard.
:51:48
And who are they, Uncle?
:52:13
I'll tell you what I'm gonna do.
I'm going to put that...
:52:24
I'm gonna put that photo
on the front of every newspaper...
:52:27
...and on television
every hour of the day.
:52:29
- I don't think you should do that.
- Why not?
:52:32
Because if he knows his cover's
blown, he'll go deeper underground.
:52:36
We'd lose him forever.
:52:37
I disagree. This'll flush him out
into the open.
:52:40
What about his friends?
:52:42
To hell with his friends.
I want him to lead us...
:52:45
- To the old man, yes.
- Yes, to the old man.
:52:48
The minister should never
have warned me.
:52:50
That warning was proof that he exists.
:52:53
And he's manipulating Brossard.
I know it.
:52:56
Someone wants that Jewish
commando to silence him.
:52:59
- I'm going public.
- It's your decision.