:14:02
- Yes?
- Your honor. It's me, Vionnet.
:14:06
- He's made contact.
- Good.
:14:10
- Where is he now?
- I'm not absolutely sure.
:14:13
- You're not sure?
- Well, I know where he's going.
:14:16
- An abbey, Le Frejus.
- Send his payment to the usual place.
:14:20
- Pochon will take care of the rest.
- Right.
:14:33
To the best fish stew in France.
:14:38
She only makes her bourride
one day a week. This is the day.
:14:41
- You've struck lucky.
- Inspector, we haven't much time.
:14:44
- One has to eat.
- We have to work.
:14:47
Well, one can work and eat.
:14:49
I'm told the Americans do it on the run.
Disgusting.
:14:55
So, Pierre Brossard.
One, who would want to kill him?
:15:00
You mentioned a Jewish group.
:15:02
- The relatives of the victims, perhaps?
- Perhaps.
:15:04
So, two. If the body we found
was that of the would- be assassin...
:15:08
...and if Brossard killed him,
let's say in self-defense...
:15:12
...then why take his money
and his papers?
:15:14
To make it look like a simple murder
or robbery.
:15:17
- So no one would connect him.
- Possible.
:15:20
But then why leave a revolver
fitted with a silencer?
:15:24
My God, that smell
is driving me crazy!
:15:26
Inspector, forgive me,
but what is this leading to?
:15:29
The car.
Rented by one David Manenbaum.
:15:34
Canadian driving license.
:15:35
So one will be forgiven for thinking...
:15:38
...he was a relative of one of
the Jewish victims of Dombey.
:15:42
But...
:15:45
But?
:15:47
He wasn't a Jew.
:15:50
- How do you know?
- Not circumcised.
:15:52
You sure?
:15:55
Judge, forgive me for being indelicate,
but I attended the autopsy...
:15:58
...and I am able to tell
whether a man is circumcised.