:37:02
He hasn't got money.
:37:05
Where would he go?
What would he do?
:37:20
1944. The year of
the Dombey massacre.
:37:25
Why's he kept this?
:37:29
A Milice captain.
:37:33
Who's he?
:37:35
Where is he now?
:37:38
Edith Cresson was appointed
to breathe new life...
:37:41
... into the Socialist Party.
:37:43
Now she has been sacrificed
to save its faltering fortunes.
:37:47
President Mitterrand
was under intense pressure...
:37:50
... to do something
to stop the hemorrhaging...
:37:54
... after the Socialists' disastrous
showing in regional elections.
:37:56
Inspector Pochon, sir.
:38:03
- I am not pleased.
- I understand, sir.
:38:07
- Let me explain.
- What? Explain what?
:38:11
Sending two incompetents
to perform an action...
:38:14
...which would seem to me
to be relatively simple.
:38:17
Brossard, as we know,
is very cunning.
:38:19
If this Colonel Roux finds him first,
they'll do a deal.
:38:25
Brossard will talk.
:38:26
He'll have no problem
about betraying me.
:38:28
- Or you, Pochon.
- We're doing all we can, sir.
:38:32
Do more.
You've lost control.
:38:35
The commissaire hopes
to contact him by tomorrow morning.
:38:39
If we don't know exactly where he is,
neither does Colonel Roux.
:38:42
Have you ever dealt
directly with Brossard?
:38:47
I first worked with him when you, sir,
were prefect of police.
:38:52
Have you personally kept in touch
with him since then?
:38:56
I last talked with him
about five years ago.