:23:02
en sindsdien heeft hij geopereerd
op het hoogste niveau.
:23:05
Dus wie is het?
- Ik weet het niet.
:23:08
Maar als we Brossard vinden,
vinden we de oude man.
:23:11
Wie is die vrouw?
:23:19
Een vriend.
:23:21
Ze heeft tijdens de gehele lunch
naar je gestaard.
:23:24
Het is de eerste keer, dat ze
me in uniform ziet.
:23:31
Ik moet gaan. Ik heb een vergadering
om drie uur. Jij mag afrekenen.
:24:00
Ja?
- Michael.
:24:02
Derde verdieping.
:24:37
Geef hem de verklaring.
:24:41
Dit moet gevonden worden op het lichaam.
:24:48
Je moet dit adres en deze
vergadering vergeten.
:24:50
Je mag het hier nooit over hebben. Nooit.
:24:52
Geen probleem.
:24:57
Het is voor een goed doel.