:46:01
Zet je televisie aan.
:46:03
De politie zegt een lijk gevonden
te hebben in een auto bij...
:46:06
Zet je televisie nu aan.
Kanaal twee.
:46:13
Sprekend met inspecteur Cholet, die
het onderzoek van het ongeval leidt.
:46:18
We behandelen deze dood
als verdacht.
:46:21
De weg leidt naar het Abdij,
Het Abdij van St. Cros.
:46:24
Dus of hij kwam, of hij ging.
:46:26
Wie was hij? Was het een tourist?
:46:28
We hebben het lijk nog niet onderzocht.
We halen de auto morgen naar boven.
:46:34
En in de sport, 1992 Europese
kampioenschappen, niets minder dan...
:47:17
Hij is drie keer geraakt.
:47:19
Twee keer in de borst, en één keer
aan de basis van de schedel...
:47:22
als een coup de grâce.
:47:24
Heb je het Abdij al gesproken?
- Mijn sergeant wel.
:47:27
Ze hebben de laatste tijd geen bezoek gehad.
En ze verwachtte ook niemand.
:47:34
Wat was zijn nationaliteit?
:47:35
Moeilijk te zeggen.
:47:37
Tot nu toe hebben we geen geld, geen
papieren, geen identificatie, niets.
:47:43
Nou, niet echt iets.
- Zou hij gewoon een tourist kunnen zijn...
:47:48
die is neergeschoten en beroofd?
- Zou kunnen.
:47:50
Maar in dat geval, mist de moordenaar iets.
- Wat?
:47:53
Dit pistool. Een demper. Er is aan gewerkt,
de serienummers zijn verwijdert.
:47:58
Lijkt niet echt op een tourist, wel?