:01:03
Municipal parkeerplaats.
:01:05
Maar het is maar twee minuten lopen.
- Rijden. Snel.
:01:22
Ik wil het voor het eind van de dag
op een rijtje hebben.
:01:28
Ja?
- Ik ben hem kwijt.
:01:30
Shit!
:01:34
Waar ben je?
- In een bar.
:01:36
Ga terug naar het hotel en blijf daar.
Gebruik alleen room service.
:01:41
Ik neem contact met je op.
:01:53
Ik word hier te oud voor.
- Het heeft niets met leeftijd te maken.
:01:57
Ik ben er ook ziek van. Hij denkt, dat als hij
ons de kamer laat schoonmaken in 12 minuten...
:02:01
...hij de Amerikanen kan zeggen, dat hij maar
16 kamermeisjes nodig heeft en geen 22.
:02:06
Dat denkt Yvette en ik ben
het met haar eens.
:02:09
Yvette ie een communist.
:02:12
Al wordt het onze dood, we kunnen maar beter
in 12 minuten deze kamer doen...
:02:15
...anders komen er Algerijnen.
:02:18
Hier moet ik eruit.
Ik zie je morgen.
:02:20
Dag.
:02:24
Je liet iets vallen.
- O, mijn God, Bobi z'n biefstuk.
:02:27
Dat vergeeft hij me nooit. Dank je.
:02:29
Dag.
- Dag.