:37:02
Hij heeft geen geld.
:37:05
Waar zou hij heen gaan?
Waar zou hij heengaan?
:37:20
1944. Het jaar van de
massamoord in Dombey.
:37:25
Waarom heeft hij dit bewaard?
:37:29
Een militie kapitein.
:37:33
Wie is hij?
:37:35
Waar is hij nu?
:37:41
... in de Socialistische Partij.
:37:43
Nu is ze opgeofferd om de
twijfelachtige fortuinen veilig te stellen.
:37:47
President Mitterrand
stond onder enorme druk...
:37:50
om iets te doen
om de bloedingen te stoppen...
:37:54
nadat de desastreuze vertoning van de
Socialisten bij de regionale verkiezingen.
:37:56
Inspecteur Pochon, meneer.
:38:03
Ik ben niet blij.
- Dat begrijp ik, meneer.
:38:07
Laat me het uitleggen.
- Wat? Wat uitleggen?
:38:11
Twee incompetenten sturen om
een opdracht uit te voeren...
:38:14
die redelijk simpel lijkt te zijn.
:38:17
Brossard, is zoals we weten,
behoorlijk listig.
:38:19
Als deze kolonel Roux hem eerst vindt,
maken ze een deal.
:38:25
Brossard zal praten.
:38:26
Hij heeft er geen probleem mee
me te verraden.
:38:28
Of jij, Pochon.
- We doen wat we kunnen, meneer.
:38:32
Doe meer.
Je bent de controle kwijt.
:38:35
De commissaris hoopt morgenochtend
contact met hem te leggen.
:38:39
Als wij niet precies weten waar hij is,
weet kolonel Roux dat ook niet.
:38:42
Heb je ooit oog in oog met Brossard
van doen gehad?
:38:47
De eerste keer dat dat het geval was, meneer,
was toen u prefect bij de politie was.
:38:52
Ben je persoonlijk met hem in contact
gebleven sinds die tijd?
:38:57
De laatste keer dat ik hem sprak was
vijf jaar geleden.